Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,147 in Adler number:
Headword:
*)egnwsme/non
Adler number: epsilon,147
Translated headword: determined
Vetting Status: high
Translation: [Meaning that which has been] judged.[1]
Arrian [writes]: "[...that] it had been determined, when the Moors attacked them, that those who were in front of them should flee as if they had been routed, but those drawn up on both sides should attack the flanks of the pursuers."[2]
Greek Original:*)egnwsme/non: kekrime/non. *)arriano/s: e)gnwsme/non de\ ei)=nai sfi/sin, e)peida\n e)la/swsin e)p' au)tou\s oi( *maurou/sioi, tou\s me\n kata\ pro/swpon au)tw=n feu/gein w(s pefobhme/nous, tou\s de\ e)f' e(ka/tera tetagme/nous e)s ta\ pla/gia e)mba/llein tw=n diwko/ntwn.
Notes:
[1] The headword particle is presumably extracted from the quotation given; cf.
epsilon 146 (and
kappa 1268).
[2] Arrian,
Parthica fr. 53. On the Moors (Maurousioi), see
mu 298.
Translated by: Catharine Roth on 20 December 2005@23:03:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search