Suda On Line menu Search

Search results for delta,799 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *diatoixei=
Adler number: delta,799
Translated headword: rolls side-to-side
Vetting Status: high
Meaning happens now on the right side of the boat, now on the left.
Greek Original:
*diatoixei=: a)nti\ tou= pote\ me\n e)pi\ tou= deciou= toi/xou tou= ploi/ou, pote\ de\ e)pi\ tou= a)risterou= gi/netai.
Same entry in Photius and elsewhere. The headword, presumably quoted from somewhere (and cf. in any event Eubulus fr. 51 Kock, now 50 K.-A.), is preferred by Phrynichus and Pollux over a)natoixei=; see LSJ s.v. (web address 1).
For the toichoi, literally walls, of a boat cf. e.g. Homer, Odyssey 12.420 and see LSJ s.v., 2.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; military affairs
Translated by: William Hutton on 21 January 2004@20:35:36.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 22 January 2004@03:35:58.
David Whitehead (expanded note; more keywords; tweaking) on 2 July 2012@09:26:21.
David Whitehead (updated a ref) on 30 December 2014@07:57:42.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search