Suda On Line menu Search

Search results for delta,611 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dialabw/n
Adler number: delta,611
Translated headword: having taken (individually)
Vetting Status: high
[Meaning he] having received in succession.[1]
Also [sc. attested is the phrase] "they having taken[2] whatever gold and silver [sc. each man] had and having melted it down."[3]
Or also "[going] at intervals they went out during the night."[4]
Greek Original:
*dialabw/n: diadeca/menos. kai\ dialabo/ntes, o(/sa xrusou= kai\ a)rgu/rou ei)/xeto sugxwneu/santes. h)\ kai\ dialabo/ntes e)ch=lqon nukto/s.
For this headword (aorist participle, masculine nominative singular, of dialamba/nw), evidently extracted from somewhere, see also delta 612.
[1] Same glossing in Photius and other lexica. For this sense of dialamba/nw see generally LSJ s.v., I.
[2] Or: divided out.
[3] Quotation unidentifiable.
[4] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; science and technology
Translated by: Craig Gibson on 4 July 2003@15:22:20.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and notes) on 6 July 2003@08:08:57.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 9 March 2011@04:46:48.
David Whitehead on 29 June 2012@04:04:34.
David Whitehead on 23 October 2015@08:33:13.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search