Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,579 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Διακεχαραγμένος
Adler number: delta,579
Translated headword: having been riven apart
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having been struck with swords. "Although having been riven apart throughout his body he was brought safe to Narses."[1]
Greek Original:
Διακεχαραγμένος: ξίφεσι πεπληγμένος. ὁ δὲ διεσώθη εἰς τὸν Ναρσῆν διακεχαραγμένος τὸ σῶμα.
Notes:
The headword (perfect middle/passive participle, masculine nominative singular, of διαχαράσσω ) is presumably extracted from the quotation given.
[1] Attributed by Bernhardy to Menander Protector (mu 591), and accepted as such by Blockley (fr. 30.2); cf. Favuzzi [cited under alpha 1990] 56. For Narses see nu 42.
Keywords: biography; definition; historiography; history; military affairs
Translated by: William Hutton on 2 October 2003@14:21:58.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and keywords; added note and keyword) on 3 October 2003@03:53:37.
David Whitehead (expanded note) on 7 June 2010@08:41:28.
David Whitehead (expanded note) on 3 January 2012@05:17:06.
David Whitehead (another note and keyword; cosmetics) on 28 June 2012@06:20:44.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search