Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1289 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Διφάσια
Adler number: delta,1289
Translated headword: twofold
Vetting Status: high
Translation:
"In these [years] twofold great wounds of [= suffered by] the Milesians occurred, one after the fighting in Limeneion in their own territory and one in the plain of [the river] Maeander."
Greek Original:
Διφάσια: ἐν τοῖσι τρώματα μεγάλα διφάσια Μιλησίων ἐγένετο ἔν τε Λιμενηί̈ῳ χώρης τῆς σφετέρης μαχεσαμένων καὶ ἐν Μαιάνδρου πεδίῳ.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in mss TFV. The headword adjective, neuter plural, is extracted from the quotation given.
[1] Quoted directly from Herodotus 1.18.1 (web address 1), an excerpt of a longer quotation in gamma 472. The same sentence is also excerpted at tau 1084 (s.v. τρώματα ), but following a rather different manuscript tradition.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; imagery; military affairs
Translated by: William Hutton on 9 June 2005@08:30:11.
Vetted by:
David Whitehead (cosmeticules) on 9 June 2005@09:44:29.
David Whitehead (tweaking) on 15 July 2012@07:03:15.
David Whitehead (cosmetics) on 12 November 2015@04:15:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search