Suda On Line
Search
|
Search results for delta,1202 in Adler number:
Headword:
*di=os
Adler number: delta,1202
Translated headword: Dios
Vetting Status: high
Translation: Name of a month among Macedonians, [namely] November,[1] [sc. Also an adjective denoting] the young and the illustrious.[2] The vocative [is] w)= di=e.[3] It also indicates the name of a place.[4]
Greek Original:*di=os: o)/noma mhno\s para\ *makedo/sin, o( *noe/mbrios, o( ne/os de\ kai\ o( e)/ndocos. h( klhtikh\ w)= di=e. shmai/nei de\ kai\ o)/noma to/pou.
Notes:
[1]
*di=os was indeed a month of the Macedonian calendar, corresponding to Attic Pyanepsion (October-November).
[2] cf. e.g.
Etymologicum Magnum 278.15-18 for the gloss
e)/ndocos [NB: some Suda mss do not begin the present gloss until
o( e)/ndocos]; and see already
delta 1167.
[3] As in e.g.
Homer,
Iliad 8.185; and see under
alpha 1421 =
sigma 569.
[4] No Dios is attested as a toponym (except as the first element of Dios Hieron); the lexicographer must mean one of the several places called
Dion/Dium, the best-known of them in Pieria (N Greece).
Translated by: Antonella Ippolito on 11 January 2005@20:19:48.
Vetted by:David Whitehead (tweaked translation; augmented and modified notes; added a keyword; cosmetics) on 12 January 2005@06:47:38.
Catharine Roth (changed betacode to transliteration) on 13 January 2005@01:18:07.
David Whitehead (tweaking) on 12 July 2012@08:44:45.
Catharine Roth (coding) on 16 November 2014@00:46:43.
David Whitehead (tweaks) on 11 November 2015@07:22:19.
No. of records found: 1
Page 1
End of search