Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,369 in Adler number:
Headword:
*ai)ti/zwn
Adler number: alphaiota,369
Translated headword: begging
Vetting Status: high
Translation: [A term used] poetically. "Begging morsels, not swords, nor bowls."[1]
Greek Original:*ai)ti/zwn: poihtikw=s. ai)ti/zwn a)ko/lous, ou)k a)/oras, ou)de\ le/bhtas.
Notes:
Likewise in ps.-
Zonaras; comparably, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon. The headword participle is extracted from the quotation given.
[1]
Homer,
Odyssey 17.222; already at
alpha 917.
Translated by: William Hutton on 11 February 2003@19:36:47.
Vetted by:David Whitehead (added note) on 12 February 2003@06:32:58.
David Whitehead (augmented notes; another keyword; cosmetics) on 17 May 2012@08:09:16.
David Whitehead (expanded primary note; more keywords) on 1 December 2015@06:19:20.
No. of records found: 1
Page 1
End of search