Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,182 in Adler number:
Headword:
*ai)/linos
Adler number: alphaiota,182
Translated headword: ailinos-like
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] mournful, dirge-like. "The ailinos-like sound did not soften your audacity."[1]
Greek Original:*ai)/linos: o)durtikh/, qrhnhtikh/. ou)k e)ma/lace teo\n qra/sos ai)/linos au)dh/.
Notes:
The headword, (masculine and) feminine nominative singular of this adjective, is extracted from the epigram quoted
See also
alphaiota 180,
alphaiota 181.
[1]
Greek Anthology 5.248.3 (Paul the Silentiary). Further quotes from this epigram are at
alpha 3742,
alpha 4419, and
pi 3092.
Translated by: William Hutton on 21 November 2002@09:05:51.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes) on 21 November 2002@09:26:30.
David Whitehead (another keyword) on 14 May 2012@09:29:49.
David Whitehead (expanded primary note; another keyword; cosmetics) on 26 November 2015@03:00:04.
Ronald Allen (fixed Anthology reference n.1, added attribution) on 7 August 2023@22:06:49.
Ronald Allen (added cross-references n.1) on 9 August 2023@00:24:26.
No. of records found: 1
Page 1
End of search