Suda On Line menu Search

Home
Search results for alphaiota,158 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ai)qu/casa
Adler number: alphaiota,158
Translated headword: having stirred
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning she] having moved.[1] "[She] having stirred a small cloth right there out of the bed."[2]
Greek Original:
*ai)qu/casa: kinh/sasa. au)to/qen e)c eu)nh=s o)li/gon r(a/kos ai)qu/casa.
Notes:
The headword, feminine nominative singular of this aorist participle (of alphaiota 159), is extracted from the quotation given.
[1] Likewise in ps.-Zonaras.
[2] Callimachus, Hecale fr. 241, with scholion.
Keywords: clothing; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry
Translated by: William Hutton on 10 November 2002@13:30:58.
Vetted by:
David Whitehead (added note) on 11 November 2002@06:19:27.
David Whitehead (another note and keyword; cosmetics) on 14 May 2012@08:23:51.
David Whitehead (tweaking) on 25 November 2015@03:23:00.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search