Suda On Line menu Search

Search results for alpha,4414 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *au)/da
Adler number: alpha,4414
Translated headword: speak!
Vetting Status: high
[Meaning] say![1]
Also [sc. attested is] au)dh/sas ["he having spoken"], [meaning] having shouted, having uttered.[2]
Greek Original:
*au)/da: le/ge. kai\ *au)dh/sas, boh/sas, fwnh/sas.
Poetic verb au)da/w: LSJ entry at web address 1.
Cf. eta 640, eta 642, and generally alpha 4415.
[1] Present imperative, quoted here from Homer, Iliad 14.195 (see the scholia there); also 18.426. Same glossing in other lexica.
[2] Aorist active participle, masculine nominative singular; again, with same or similar glossing elsewhere (and cf. the scholia to Homer, Iliad 5.786, where au)dh/sasx' occurs. See also Homer, Iliad 10.47 and 16.76 for the genitive case of the participle.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 19 March 2001@10:28:24.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 27 August 2002@09:06:51.
Catharine Roth (added betacode and cross-references) on 16 June 2006@01:04:42.
David Whitehead (expanded notes; cosmetics) on 29 April 2012@07:56:06.
Catharine Roth (betacode typo, tweaked link) on 29 April 2012@23:24:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search