Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,409 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀγχιστίνδην
Adler number: alpha,409
Translated headword: by closeness, by next-of-kin
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] in accordance with closeness, like "by merit" and "by wealth."
Greek Original:
Ἀγχιστίνδην: τὸ κατὰ ἀγχιστείαν, ὡς ἀριστίνδην καὶ πλουτίνδην.
Notes:
Closely similar to Synagoge alpha105 and Photius, Lexicon alpha298 Theodoridis. For ἀγχιστεία ('closeness') see already alpha 407 and alpha 408. This single-word adverb cognate with it is used of marriages by Pollux 6.175.
The two adverbs introduced as comparanda are formed, like the headword, with the suffix -ινδην . Aristotle contrasts ἀριστίνδην ('by merit') and πλουτίνδην ('by wealth') at Politics 1273a23 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law; philosophy; women
Translated by: David Mirhady on 11 May 1999@12:19:01.
Vetted by:
Ross Scaife ✝ on 11 June 1999@14:24:25.
David Whitehead (modified headword; added note and keyword; cosmetics) on 24 July 2001@07:44:41.
Catharine Roth (augmented note, added link and keyword) on 28 April 2008@15:58:58.
William Hutton (tweaked tr., augmented and rearranged notes, added keywords, raised status) on 17 July 2009@17:26:22.
William Hutton on 22 July 2009@15:23:30.
Catharine Roth (betacode cosmetics) on 23 July 2009@01:02:37.
David Whitehead on 9 January 2012@08:03:14.
David Whitehead on 19 August 2013@05:08:46.
Catharine Roth (coding) on 27 November 2014@22:49:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search