Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3990 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Arouraia mantis
Adler number: alpha,3990
Translated headword: field mantis
Vetting Status: high
[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are sluggish and ineffectual. There is a clumsy locust, green, called a mantis, whose movements some heed and [thereby] prophesy.[1]
The aroura[2] contains 50 feet.[3]
Greek Original:
Arouraia mantis: epi tôn nôthrôn kai apraktôn. esti de akris duskinêtos, chlôra, kaloumenê mantis, hês tines prosechontes tais kinêsesi manteuontai. hoti hê aroura echei podas n#.
Appendix Proverbiorum 1.40 (and elsewhere).
[1] The praying mantis (Mantis religiosa); again at mu 169.
[2] An Egyptian land-measure.
[3] cf. sigma 981.
Keywords: agriculture; daily life; ethics; geography; mathematics; proverbs; religion; science and technology; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 29 July 2001@18:13:01.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 30 July 2001@06:04:54.
David Whitehead (added keyword) on 25 August 2002@07:06:37.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 12 April 2012@10:17:14.
David Whitehead (another x-ref) on 24 January 2014@08:42:24.
David Whitehead on 31 August 2015@07:29:27.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search