Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3294 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apodido/menoi
Adler number: alpha,3294
Translated headword: returning
Vetting Status: high
Antiphon [sc. uses this middle-voice participle] instead of [the active] a)podido/ntes.[1]
Also[2] a)podido/meqa ["we return"]; with genitive.[3] Instead of we give up [a)podi/domen] or we sell.
Greek Original:
*)apodido/menoi: *)antifw=n a)nti\ tou= a)podido/ntes. kai\ *)apodido/meqa: genikh=|. a)nti\ tou= a)podi/domen h)\ pipra/skomen.
Abridged from Harpokration s.v.
[1] Antiphon fr. 55 Sauppe.
[2] The Suda omits Harpok's 'And in what follows he says' (which makes it clear that the source is still Antiphon fr.55 Sauppe).
[3] In this case, it is a genitive of price.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 18 March 2001@07:27:35.
Vetted by:
Ross Scaife ✝ (upped status) on 18 March 2001@07:28:36.
David Whitehead (another note; betacoding and other cosmetics) on 5 January 2005@08:21:42.
David Whitehead (another keyword) on 30 November 2005@10:06:20.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 28 June 2011@07:49:14.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search