Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3252 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apobebiwke/nai
Adler number: alpha,3252
Translated headword: to have ceased living
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to die. "It is essential not to conceal [anything], so that there may be no suspicion on their part that he has ceased living."[1]
Greek Original:
*)apobebiwke/nai: a)poqanei=n. a)na/gkh mh\ a)pokru/ptein, w(s a)\n mh\ u(po/noia ge/nhtai sfi/si tou= a)pobebiwke/nai au)to/n.
Notes:
The headword, a perfect infinitive, is presumably extracted from the quotation given (where it occurs in indirect speech).
[1] Menander Protector fr. 12.5 Blockley.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Jennifer Benedict on 20 March 2002@13:09:37.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 21 March 2002@06:02:03.
David Whitehead (updated ref) on 3 January 2012@04:56:15.
David Whitehead (added primary note) on 1 April 2012@09:05:58.
David Whitehead on 27 August 2015@08:09:35.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search