Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,316 in Adler number:
Headword:
*)/agousan
Adler number: alpha,316
Translated headword: having the weight of, weighing
Vetting Status: high
Translation: Being equal in weight.
"So having prepared a golden Victory, having the weight of 10,000 gold coins, he sent ambassadors to Rome to convey it to the people."[1]
Greek Original:*)/agousan: i)sostaqmou=san. dio/per kataskeua/sas *ni/khn xrush=n, a)/gousan o(lkh\n xrusi/wn muri/wn, e)cape/steile presbeuta\s ei)s th\n *(rw/mhn tou\s tau/thn komiou=ntas tw=| dh/mw|.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is the present active participle, feminine accusative singular, of the verb
a)/gw. (For this sense of it, see LSJ s.v., VI.)
[1]
Diodorus Siculus 33.28a; cf.
epsilon 3786,
lambda 865.
Translated by: Malcolm Heath on 11 June 1999@11:10:56.
Vetted by:William Hutton (Modified headword, added keywords, set status.) on 23 October 2000@22:06:44.
David Whitehead (augmented note) on 29 April 2002@07:33:34.
David Whitehead (expanded primary note; more keywords; cosmetics) on 6 January 2012@04:49:35.
No. of records found: 1
Page 1
End of search