Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3149 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aphlla/ghsan
Adler number: alpha,3149
Translated headword: they were released, they escaped
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they died.[1]
Or they were deprived of something.
"We were released from a much-shitting disease."[2]
Greek Original:
*)aphlla/ghsan: e)teleu/thsan. h)/ tinos e)sterh/qhsan. a)phlla/ghmen poluxe/sou nosh/matos.
Notes:
[1] Same glossing in other lexica. The headword (aorist passive of a)palla/ssw/a)palla/ttw) must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
[2] Fragment of an unknown comedy (Comica Adespota fr. 19 Kock, now 919 K.-A.); again at chi 182, end.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine
Translated by: Catharine Roth on 4 July 2000@01:51:12.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 19 August 2002@07:52:14.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 29 March 2012@05:45:46.
Catharine Roth (expanded primary note) on 31 March 2012@00:59:58.
David Whitehead on 29 December 2014@03:12:39.
David Whitehead (coding) on 9 August 2015@04:01:41.
Catharine Roth (fixed note numbers) on 12 September 2015@00:42:45.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search