Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2991 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ape/keinto
Adler number: alpha,2991
Translated headword: they were set aside
Vetting Status: high
[Meaning] they were kept in stewardship. "As regards the dates of the palm trees, the sort that are seen among the Greeks were set aside for the slaves. But those set aside for the masters were choice ones."[1]
Greek Original:
*)ape/keinto: e)tamieu/onto. ai( de\ ba/lanoi tw=n foini/kwn, oi(/as me\n e)n toi=s *(/ellhsi/n e)stin i)dei=n, toi=s oi)ke/tais a)pe/keinto. ai( de\ toi=s despo/tais a)pokei/menai h)=san a)po/lektoi.
The headword -- third person plural, imperfect, of a)po/keimai -- is probably extracted from the quotation given.
[1] Xenophon, Anabasis 2.3.15 (web address 1); again in part at alpha 3381 and fully at beta 66.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; historiography
Translated by: Jennifer Benedict on 21 December 2000@00:20:48.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 14 March 2001@10:42:03.
David Whitehead (augmented note) on 14 March 2001@10:44:46.
David Whitehead (added keyword) on 18 August 2002@09:19:19.
Catharine Roth (updated link) on 1 November 2011@23:09:24.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 2 November 2011@04:18:39.
David Whitehead on 6 August 2015@04:37:02.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search