Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2219 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)anedei/mato
Adler number: alpha,2219
Translated headword: built up again, rebuilt
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] went up.[1]
[He/she/it] built up,[2] constructed.[3]
Greek Original:
*)anedei/mato: a)nh=lqen. a)nw|kodo/mhse, kateskeu/asen.
The headword -- aorist middle, third person singular, of the verb a)nade/mw -- must be quoted from somewhere (probably Josephus' Jewish War, where there are three instances: 1.201, 1.265, 1.425).
[1] This gloss is also transmitted in Photius, Lexicon s.v., but Theodoridis obelizes it there; one would not expect an intransitive verb.
[2] Same gloss in Hesychius (and ps.-Zonaras).
[3] Same gloss, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. See also epsilon 214.
Keywords: architecture; biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; science and technology
Translated by: Jennifer Benedict on 15 June 2000@06:02:47.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added notes) on 4 August 2002@00:09:38.
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 4 August 2002@05:24:26.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 1 March 2012@09:18:37.
Catharine Roth (cosmetics) on 4 February 2013@01:14:09.
Catharine Roth (coding) on 5 May 2015@23:49:33.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search