Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2206 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)/anaitos
Adler number: alpha,2206
Translated headword: uninjured
Vetting Status: high
[Meaning] unharmed and blameless. Sophocles [writes]: "your city might escape uninjured by the evils of this land."
Greek Original:
*)/anaitos: a)blabh\s kai\ a)naiti/atos. *sofoklh=s: po/lis de/ soi kakw=n a)/naitos tw=nd' a)pallaxqh=| xqono/s.
Sophocles, Oedipus at Colonus 785-6, with comment from the scholia there.
The Suda's a)/naitos is the reading of the Laurentian manuscript of Sophocles; others have a)/natos (from a)/th); the latter is generally printed.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy
Translated by: Jennifer Benedict on 16 June 2000@08:43:40.
Vetted by:
Catharine Roth (Added note and keywords.) on 16 June 2000@11:18:00.
David Whitehead (augmented note) on 24 July 2003@05:04:40.
David Whitehead (tweaking) on 1 March 2012@07:55:55.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search