Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2168 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)andri/a
Adler number: alpha,2168
Translated headword: hardihood, manliness
Vetting Status: high
Translation:
Not the communal virtue, but the one better than this, which uses the same name, that prevailing over the fury of the soul.[1]
But [sc. note the phrase] a)ndrei/a yuxh/ ["manly soul"], with the diphthong [ei], from a)ndrei=os.[2]
Greek Original:
*)andri/a: ou)x h( politikh\ a)reth\, a)ll' h( mei/zwn tau/ths, tw=| au)tw=| o)no/mati xrwme/nh, periginome/nh tou= qumoume/nou th=s yuxh=s. *)andrei/a de\ yuxh\, dia\ difqo/ggou, a)po\ tou= a)ndrei=os.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras.
[1] Quotation unidentifiable, but cf. delta 1074. (Adler suggested Damascius, but the attribution is not accepted by Zintzen.)
[2] Adler cites Lexicon Ambrosianum 2049a as a comparandum.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 1 November 2000@19:53:36.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 2 August 2002@07:17:37.
David Whitehead (another keyword) on 13 October 2005@08:08:36.
Catharine Roth (expanded note, cosmetics) on 14 September 2010@22:26:51.
David Whitehead (another note; cosmetic) on 15 September 2010@03:32:40.
David Whitehead (tweaked n.1) on 1 March 2012@04:10:26.
Catharine Roth (cross-reference, coding) on 15 October 2014@01:47:46.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search