Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2079 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ana/stasis
Adler number: alpha,2079
Translated headword: resurrection
Vetting Status: high
[sc. So called] since death came in violation of nature, but resurrection is according to nature. For the first-formed [man] was deathless before his transgression. The word is resurrection [anastasis] because the body, polluted by sin, is set straight through righteousness. For if Adam[1] had abided by the command, he would have kept on living. So resurrection then is the second state [stasis] and the end of the forbearance of God.
Greek Original:
*)ana/stasis: e)peidh\ o( qa/natos para\ fu/sin ei)sh=lqen, h( de\ a)na/stasis kata\ fu/sin. o( ga\r prwto/plastos pro\ th=s paraba/sews a)qa/natos h)=n. a)na/stasis de\ le/getai, e)peidh\ to\ fqare\n pla/sma dia\ th=s a(marti/as o)rqou=tai dia\ dikaiosu/nhn. ei) ga\r pare/meinen o( *)ada\m th=| e)ntolh=|, e)/meinen a)\n zw=n. a)na/stasis ou)=n h( deute/ra sta/sis kai\ h( th=s makroqumi/as tou= qeou= pau=la.
From an unidentifiable patristic source.
For this headword see also alpha 2080.
[1] alpha 425.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 19 October 2000@22:56:53.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 1 August 2002@06:48:28.
David Whitehead (notes; more keywords) on 28 February 2012@05:45:40.
David Whitehead on 4 July 2015@08:53:36.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search