Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1483 in Adler number:
Headword:
*)ama/n
Adler number: alpha,1483
Translated headword: Aman, Haman
Vetting Status: high
Translation: This man managed the regal affairs of Darius and promised to bring in many talents to the king, if he destroyed the Judaeans. As he prevailed, a message was sent out to all the gentiles to destroy them all in one day. Before these things could happen, Mordecai revealed the scheme against them to the king, on account of Esther. And he recalled the messages that had been sent out and crucified Haman, who had intended to crucify Mordecai, and most of the hostile forces were destroyed by the Jews; and those days Jews commemorate with a feast.[1]
Look under Esther.[2]
Greek Original:*)ama/n: ou(=tos proestw\s tw=n basilikw=n pragma/twn *darei/ou u(pe/sxeto tw=| basilei= mu/ria ta/lanta ei)soi/sein, ei) a)pole/sai *)ioudai/ous. w(s de\ e)/peisen, e)pesta/lh toi=s e)/qnesin e)n mia=| h(me/ra| pa/ntas e)cafani/sai. pri\n de\ suntelesqh=nai tau=ta *mardoxai=os th\n kat' au)tw=n e)pi/qesin dia\ th=s *)esqh\r e)dh/lwse tw=| basilei=. o( de\ ta\ e)pistale/nta a)nekalei=to to/n te *)ama\n a)nestau/rwse, me/llonta staurou=n to\n *mardoxai=on, plei=stoi/ te tw=n e)xqrw=n u(po\ tw=n *)ioudai/wn a)pw/llunto: kai\ ta\s h(me/ras e)kei/nas e(orta/zousin *)ioudai=oi. zh/tei e)n tw=| *)esqh/r.
Notes:
Same entry in ps.-
Zonaras.
[1] A very bald summary of the book of
Esther, with at least one mistake: the Persian king in the story is not Darius (I) but 'Ahasuerus', reckoned to be D.'s successor Xerxes. For both, see under
delta 72,
delta 73.
[2]
epsilon 3139 (see also
epsilon 3121).
Translated by: Jennifer Benedict on 12 June 2000@10:38:17.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search