Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,967 in Adler number:
Headword:
Spoudazô
peri
ton
andra
Adler number: sigma,967
Translated headword: I am solicitous for the man
Vetting Status: high
Translation: Demosthenes [in the speech]
Against Meidias [sc. uses this verb].[1]
Theopompus in
Epitome of the [Histories] of Herodotus has it mean I am anxious. The same [writer] in the
Epitome has it mean I want.[2]
Plato in [book] 3 of
Republic has it mean not as a game but seriously.[3]
Apollodorus of Carystus in
Hunger-strikers has it mean I crave.[4]
Xenophon in
Symposium [uses the verb] talking seriously to mean talking solemnly.[5] "What are you keen on?" -- meaning what are you concerned about?
Alexis too [says] this.[6]
"And he entrusted some of the warships [to the quaestors], being anxious to have what the camp needed conveyed to it."
Polybius [says this].[7]
Greek Original:Spoudazô peri ton andra: Dêmosthenês kata Meidiou. epi de tou katepeigomai Theopompos epitomêi tôn Hêrodotou. epi de tou boulomai ho autos en têi epitomêi. epi de tou mê paigniôdôs, all' espoudasmenôs Platôn Politeias g#. epi de tou lian thelô Apollodôros Karustios Apokarterousin. epi de tou semnologein to spoudaiologêsai Xenophôn Sumposiôi. tini speudeis; anti tou tini spoudazeis; houtôs kai Alexis. kai tina tôn makrôn ploiôn exapesteile, spoudazôn tôi stratopedôi ta pros tên chreian. Polubios.
Notes:
The first and major part of this entry is also in
Photius (sigma476 Theodoridis).
[1] Nothing in
Demosthenes 21, as transmitted, corresponds exactly to this headword phrase as a whole (which must be quoted from somewhere else, unidentifiable). Rather, its verb does occur there in chs.4 and 213 (as noted by Adler and Theodoridis) and also in ch.195.
[2]
Theopompus FGrH 115 F4 (for both passages).
[3]
Plato,
Republic 403B, 405A.
[4]
Apollodorus fr. 3 Kock (and K.-A.).
[5]
Xenophon,
Symposium 8.41.
[6]
Alexis fr. 309 Kock (310 K.-A.).
[7]
Polybius 1.52.7; cf. generally
epsilon 3195.
Translated by: David Whitehead on 4 November 2001@08:37:12.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search