Suda On Line
Search
|
Search results for omicroniota,156 in Adler number:
Headword:
Ohios
ei
Adler number: omicroniota,156
Translated headword: you are willing
Vetting Status: high
Translation: ['you are willing'] and 'you are able'. The one without the [particle]
te signifies you wish and you prefer, but the one with the
te [indicates] ability.
Lysias uses both.
Greek Original:Ohios ei kai hoios te ei: to men chôris tou te sêmainei to boulei kai proêirêsai, to de sun tôi te dunasthai. amphoterois de Lusias echrêsato.
Note:
Abridged from Harpokration s.v., which is more specific:
Lysias uses both in the same (lost) speech
Against Lysitheos (fr. 159 Sauppe, now 211a Carey OCT). Cf.
omicroniota 151,
omicroniota 153.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 21 December 2000@09:52:12.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search