Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,594 in Adler number:
Headword:
Katakôchê
Adler number: kappa,594
Translated headword: possession
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] holding.[1]
"And the place itself was a fortification for possession of the season/time."[2]
And elsewhere: "... [that it] was the divine possession which gently opens and purifies the eyes of the soul."[3]
Greek Original:Katakôchê: hê kataschesis. kai auto to chôrion epiteichisma ên pros katakôchên tês hôras. kai authis: tên de einai theian katakôchên êrema dianoigousan kai apokathairousan ta tês psuchês ommata.
Notes:
[1] See also
kappa 595,
kappa 596; and cf.
kappa 597. The headword is better spelled
katokwxh/, but the late spelling
katakwxh/ is required by the alphabetization here.
[2] Quotation unidentifiable.
Tiberius Hemsterhuis (1685-1766) emended the final word from
w(/ras to
xw/ras ("... for possession of the territory"); his version appears in LSJ s.v.
katokwxh/ I.
[3]
Damascius,
Life of Isidore fr. 72 Zintzen (32 Asmus);
Photius Bibliotheca 337a 32-34; cf.
pi 2473.
Translated by: Catharine Roth on 13 July 2008@02:04:29.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search