Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,211 in Adler number:
Headword:
Kalia
Adler number: kappa,211
Translated headword: hut; grotto
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] nest; or properly a wooden house. For timbers are kala.[1]
[Those] out of which it is put together.
In the Epigrams: "and a walled grotto of pine-crowned Pan".[2]
The iota [sc. in kalia/] [is] long.
Greek Original:Kalia: nossia: ê oikos xulinos kuriôs. kala gar ta xula. ex hôn sunkeitai. en Epigrammasi: Panos t' êchêessa pitusteptoio kaliê. makron to i.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (and
scholia), and cf.
kappa 186,
kappa 195,
kappa 201,
kappa 247,
nu 206.
[2]
Greek Anthology 6.253.3 (
Crinagoras); cf.
pi 1671. On this epigram, a hunter's dedication to Pan, Hermes, and the Nymphs, see Gow and Page, vol. I (224-225); vol. II (254-255); and further excerpts at
epsiloniota 14,
pi 2244,
pi 2954, and
sigma 937.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1968)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1968)
Keywords: architecture; botany; definition; dialects, grammar, and etymology; mythology; poetry; religion; trade and manufacture; zoology
Translated by: David Whitehead on 6 March 2008@07:29:28.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search