Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,78 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Enkatôikodomêsen
Adler number: epsilon,78
Translated headword: immured, walled in
Vetting Status: high
The father, angry with his son because of his concubine, mutilated the youth and immured him. Hieronymos relates the story, in his [treatise] On Tragic Poets.
Greek Original:
Enkatôikodomêsen: ho de patêr mênisas ton paida epi têi heautou pallakêi epêrôsen auton kai enkatôikodomêsen. historei Hierônumos en tôi peri tragôidiopoiôn.
Entry lacking, Adler reports, in mss ATFV.
The headword (extracted from the quotation) is aorist indicative active, third person singular, of the verb e)gkatoikodome/w.
The story is abridged from alpha 1842 (q.v.), but with some alteration -- notably the aorist participle mhni/sas ["(having become) angry"] for the finite verb e)pe/mhne ["he made (someone) fall madly in love with (someone)"] there.
Keywords: aetiology; children; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; religion; tragedy; women
Translated by: Marta Steele on 26 July 2006@14:56:14.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, augmented note, added keywords) on 1 February 2007@00:21:08.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 1 February 2007@03:11:45.
David Mirhady (updated ref.) on 2 September 2008@19:00:15.
David Whitehead (tweaking) on 24 July 2012@08:25:57.
David Whitehead (cosmetics) on 4 December 2015@03:35:31.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search