Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,377 in Adler number:
Headword:
Aitoumenos
Adler number: alphaiota,377
Translated headword: asking for, requesting, seeking
Vetting Status: high
Translation: [Meaning one who is] borrowing.[1]
Menander in
Hymnis [writes]: "not asking for fire, but seeking a plate."[2] [The active voice]
ai)tw=n [means] intending to have it permanently, but [the middle voice]
ai)tou/menos [means] taking with the intention of giving back again.[3]
Greek Original:Aitoumenos: kichramenos. Menandros Humnidi: ou pur gar aitôn, alla lopada aitoumenos. to men aitôn, eisaei hexôn, to de aitoumenos, labôn, authis apodôsôn.
Notes:
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Catharine Roth on 7 April 2003@00:59:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search