Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,486 in Adler number:
Headword:
Adikiou
Adler number: alpha,486
Translated headword: misdemeanor
Vetting Status: high
Translation: A sort of crime. It is the name of a lawsuit. It requires single payment, if it is returned before the ninth prytany; if not, the payment is double.
Greek Original:Adikiou: hoion adikêmatos. esti de onoma dikês. apotinnutai de touto haploun, ean pro tês enatês prutaneias apodothêi: ei de mê, diploun kataballetai.
Notes:
From the equivalent entry in Harpokration. Unusually, no primary source is cited there, but it is nevertheless recognizable as ?
Aristotle Athenaion Politeia 54.2.
As is regular in entries of this kind, the headword is in the genitive case, implying the noun
di/kh or (as in this instance)
grafh/.
P.J. Rhodes, A Commentary on the Aristotelian Athenaion Politeia (Oxford 1981) 599
Keywords: chronology; constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law
Translated by: David Mirhady on 20 May 1999@13:25:28.
Vetted by:Catharine Roth (Added headword translation.) on 13 July 2000@23:44:19.
David Whitehead (modified headword and translation; added note and bibliography) on 29 September 2000@08:33:38.
David Whitehead (more keywords) on 4 December 2005@06:45:15.
David Whitehead (another note and keyword; cosmetics) on 20 July 2011@05:26:26.
Catharine Roth (expanded abbreviations) on 27 November 2014@23:20:41.
No. of records found: 1
Page 1
End of search