Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4103 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Archias
Adler number: alpha,4103
Translated headword: Archias
Vetting Status: high
Translation:
"This man, who wanted to betray Cyprus to Demetrius, was caught and brought to trial, but hanged himself on a rope taken from the curtain-hangings. For in fact, because of their desires 'empty people think empty thoughts,' as the proverb goes. And that's not all: that man, because he thought he was about to receive 500 talents, discarded both the possessions he already had and his life."
Greek Original:
Archias: houtos boulomenos tên Kupron prodounai Dêmêtriôi kai phôratheis kai es krisin achtheis kalôidiôi tôn ek tês aulaias parapetasmenôn heauton apekremase. tôi gar onti dia tas epithumias kenoi kena logizontai kata tên paroimian. kai gar ekeinos doxas ph# talanta proslêpsesthai kai ta proüparchonta chrêmata kai to pneuma prosapebalen.
Notes:
Polybius 33.5.2 (preserved only here), on events of c.155/4 BCE; cf. alpha 4434, kappa 1346, pi 2878.
For a discussion of the date and other matters arising see F.W. Walbank, A Historical Commentary on Polybius, iii (Oxford 1979) 546-7. Archias, here intriguing with Demetrius I of Syria, was the Ptolemaic governor of Cyprus at this time.
Keywords: biography; daily life; economics; ethics; geography; historiography; history; proverbs
Translated by: William Hutton on 15 June 2001@01:01:03.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 15 June 2001@03:14:35.
David Whitehead (cosmetics) on 19 July 2001@04:40:17.
David Whitehead (added keywords) on 25 August 2002@11:38:26.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 23 April 2012@10:08:08.
Catharine Roth (another cross-reference) on 6 December 2021@16:08:22.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search