Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3272 in Adler number:
Headword:
Apographein
Adler number: alpha,3272
Translated headword: to register
Vetting Status: high
Translation: ['To register'] and 'registration': those who owed the people money as a result of a [court's] judgment, and who did not pay it by the [end of the] 9th prytany, were confined to the prison and were not permitted to offer guarantors for the debt.
Greek Original:Apographein kai Apographê: hoi tôi dêmôi chrêmata opheilontes ek katadikês kai mê apodidontes mechri tês th# prutaneias eis to desmôtêrion apekleionto, mêt' enguêtas katastêsai dunamenoi tou ophlêmatos.
Note:
See also the first part of
alpha 3273. (Both entries pertain to classical
Athens.)
Translated by: William Hutton on 28 December 2001@23:46:55.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search