Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3221 in Adler number:
Headword:
Hapla
Adler number: alpha,3221
Translated headword: single
Vetting Status: high
Translation: *(apla= ["single"][1] and dipla= ["double"][2] and pollapla= ["multiple"][3] and all [adjectives] of this kind have a circumflex accent on the last syllable.
[sc. Similarly] a)rgura= ["silver"], xrusa= ["golden"],[4] keramea= ["earthen"], from the [singular] kerameou=n, and foinikia= ["purple"], from the [singular] foinikiou=n.[5]
Greek Original:Hapla kai dipla kai pollapla, kai panta perispôsi ta toiauta. Argura, chrusa, keramea, apo tou kerameoun, kai phoinikia, apo tou phoinikioun.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica.
These are neuter plurals of contracted adjectives. Even those which had the accent on the antepenult in the uncontracted form are perispomenon in the contracted forms: see Smyth ยง290 (web address 1).
[1] cf.
alpha 3226.
[2] cf.
delta 1258.
[3] cf.
pi 1871.
[4] cf.
chi 553.
[5] cf.
phi 783.
Herbert Weir Smyth, Greek Grammar (Cambridge 1963) 75-76
Associated internet address:
Web address 1
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 16 July 2000@01:16:10.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search