Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,196 in Adler number:
Headword:
Angelos
Adler number: alpha,196
Translated headword: angel
Vetting Status: high
Translation: The angels are circumscribed only by the comprehension of the intellect; not in space, nor in body, nor in time; for they came into existence before the sun.[1] Scripture calls the servants of retribution "evil angels," just as it calls the day of retribution an "evil day";[2] and it calls the bitter retributions "wrath and anger and affliction" in the hands of God.[3] For it does not say that it is [their] nature or preference.
Greek Original:Angelos: hoi angeloi monoi têi tou noos katalêpsei eisi perigraptoi, oute de en topôi, oude en sômati, oude en chronôi: pro gar tou hêliou hê genesis autôn. angelous ponêrous tous tês timôrias hupourgous hê graphê kalei: hôsper hêmeran ponêran tên tês timôrias. orgên de kai thumon kai thlipsin epi Theou tas pikras timôrias kalei. ou gar phusin oude proairesin phêsin.
Notes:
Theodoret (PG 80.1496b) on
Psalm 79.49
LXX (not Adler's 77.49).
[1] Perhaps referring to
Psalm 109.3
LXX "before the morning star have I begotten thee."
[2] cf.
eta 299.
[3] cf.
theta 391,
theta 575.
Keywords: Christianity; chronology; definition; religion
Translated by: William Hutton on 16 October 2000@15:04:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search