Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1195 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dio/ptra
Adler number: delta,1195
Translated headword: dioptra
Vetting Status: high
Translation:
A mechanical implement,[1] with which the geometers used to assess with precision the measure of battlements from a distance.
The Pisidian [writes]: "you see these things from far away with your dioptra".[2]
Greek Original:
*dio/ptra: mhxaniko\n texnou/rghma, di' ou(= oi( gewme/trai a)phkri/boun th\n tw=n e)pa/lcewn e)k diasth/matos a)name/trhsin. *pisi/dhs: tau=ta pro\ pollou= th=| dio/ptra| sou ble/peis.
Notes:
Likewise in ps.-Zonaras.
[1] See already under delta 1192; LSJ entry at web address 1.
[2] George of Pisidia, Heraclias 3 fr. 8 Tartaglia. The source text of the fragment is unknown. Quercius (J.M. Querci) suggests in his note to the fragment that the poet appears to be addressing Heraclius (cf. Migne, PG 92.1741 n. 71). On Heraclius see eta 465 generally.
References:
M.J.T. Lewis, Surveying Instruments of Greece and Rome, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2001
J.P. Migne, ed., Patrologia graeca, vol. 92, (Paris, 1860)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; mathematics; military affairs; poetry; science and technology
Translated by: Antonella Ippolito on 11 January 2005@14:50:29.
Vetted by:
David Whitehead (adjustments to translation; modified n.2; another keyword; cosmetics) on 12 January 2005@03:44:11.
Catharine Roth (cosmetic) on 12 February 2005@01:31:40.
Catharine Roth (added keyword) on 1 October 2005@16:28:54.
David Whitehead (cosmetics) on 12 July 2012@08:26:19.
Catharine Roth (coding) on 16 November 2014@00:40:54.
David Whitehead on 16 November 2014@11:30:26.
Catharine Roth (tweaked reference) on 26 November 2014@23:37:26.
David Whitehead (another note) on 11 November 2015@06:42:19.
Ronald Allen (expanded n.2, added to bibliography, added cross-reference and keyword) on 24 August 2025@11:50:15.
Catharine Roth (tweaked translation) on 26 August 2025@00:35:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search