Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,324 in Adler number:
Headword:
*)agwgo/n
Adler number: alpha,324
Translated headword: escorting
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] leading.[1]
And the Pisidian [writes]: "he turned to the channels of the Tigris."[2] The statement [is] about Chosroes.[3]
Also [sc. attested is] a)gwgou/s ["escorts"], [meaning] guides.[4]
Greek Original:*)agwgo/n: e)paktiko/n. kai\ *pisi/dhs: pro\s tou\s a)gwgou\s e)tra/ph tou= *ti/gridos. peri\ *xosro/ou o( lo/gos. kai\ *)agwgou\s, propompou/s.
Notes:
[1] Same equivalence in other lexica; references at
Photius alpha309 Theodoridis. The headword, presumably quoted from somewhere (there numerous possibilities), is masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of the adjective (also used as a substantive, as the present entry illustrates)
a)gwgo/s; see LSJ s.v.
[2] George of
Pisidia,
Heraclius' Expedition 3 fr. 49 Tartaglia.
[3] On Chosroes II, see generally
chi 418 note.
[4] Masculine accusative plural of the headword, again extracted from somewhere -- perhaps
Thucydides 2.12.2, which generated scholiastic comment.
Translated by: Jennifer Benedict on 16 March 2001@16:43:35.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keywords; cosmetics) on 29 April 2002@07:52:06.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 6 January 2012@05:53:25.
David Whitehead on 19 August 2013@04:18:12.
Catharine Roth (tweak) on 26 November 2014@23:28:14.
David Whitehead (expanded n.1) on 9 April 2015@09:13:47.
Ronald Allen (augmented n.2 and n.3) on 23 July 2025@11:28:22.
Ronald Allen (name spelling tweak, after discussion with Catharine Roth) on 23 July 2025@15:09:53.
No. of records found: 1
Page 1
End of search