Suda On Line
Search
|
Search results for theta,347 in Adler number:
Headword:
*qhrateu/esqai
Adler number: theta,347
Translated headword: to hunt (?), to pursue (?)
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to be delayed.[1]
Also [sc. attested is the phrase] 'hunter of speeches', meaning devotee [of them].[2]
Greek Original:*qhrateu/esqai: a)naba/llesqai. kai\ *qhrath\s lo/gwn, a)nti\ tou= e)piqumhth/s.
Notes:
[1] Likewise in ps.-
Zonaras. This present middle/passive infinitive is here transmitted as
qhrateu/esqai, otherwise unattested, and ignored in LSJ.
Photius,
Lexicon theta164 Theodoridis has it as
qhrasteu/esqai (obelized),
Hesychius theta130 as
qastreu/esqai, which nineteenth-century scholars identified as a corruption of
dhqa\ streu/gesqai ('to be utterly worn out') in
Homer,
Iliad 15.512.
[2] From the
scholia to
Aristophanes,
Clouds 358, where the phrase
qhrata\ lo/gwn occurs. See also
theta 346.
Translated by: Ryan Stone on 23 February 2008@23:28:15.
Vetted by:David Whitehead (tweaked tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 24 February 2008@08:57:28.
David Whitehead (expanded notes; another keyword; tweaking) on 3 January 2013@07:31:41.
David Whitehead (coding) on 28 April 2016@04:26:46.
No. of records found: 1
Page 1
End of search