Suda On Line
Search
|
Search results for phi,136 in Adler number:
Headword:
*fatri/a
Adler number: phi,136
Translated headword: phratry, clan
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] corps.[1]
The tribe [fulh/] is divided into 4 [parts] corresponding to the 4 seasons of the year; each division [is subdivided] into 3 [parts], so we say there are 12 corresponding to the 12 months of the year; and they are called trittyes and phratries.[2]
"Anastasios the Silentiary,[3] who became emperor subsequently,[4] in the time of Euphemios the patriarch of Constantinople,[5] having arranged a see, conspired with certain men. But Euphemios with a threat tells him either, if he frequents the Church, to maintain her doctrines, or not to approach at all so as to mislead those less experienced; 'but if you act contrary to this, I will cut off your hair and lead you in triumph before the people.' At this he kept silence; for he was an adherent of the doctrine of Eutyches."[6]
Greek Original:*fatri/a: su/ntagma. h( fulh\ dih/|rhtai ei)s d# kata\ ta\s d# w(/ras tou= e)niautou=: e(ka/sth de\ diai/resis ei)s g#, w(s gi/nesqai/ famen ib# kata\ tou\s ib# mh=nas tou= e)niautou=: kalei=sqai de\ trittu/as kai\ fatri/as. *)anasta/sios *selentia/rios, o( mete/peita basileu/sas, e)pi\ *eu)fhmi/ou patria/rxou *kwnstantinoupo/lews kaqe/dran kataskeua/sas meta/ tinwn e)fatri/azen. o( de\ *eu)fh/mios meta\ a)peilh=s le/gei au)tw=| h)\ e)n th=| e)kklhsi/a| qami/zonta ta\ tau/ths fronei=n h)\ mhdo/lws e)pibai/nein pro\s to\ diastre/fein tou\s a)peirote/rous: ei) de\ para\ tau=ta pra/ceias, e)ktemw/n sou th\n ko/mhn toi=s dh/mois se qriambeu/sw. e)/ktote h(suxi/an h)=gen: a)ntei/xeto ga\r th=s *eu)tuxou=s do/chs.
Notes:
[1] Likewise or similarly -- i.e. with an apparent lack of comprehension -- in other lexica. The headword
fatri/a is a variant of
fratri/a, for which see
phi 693,
phi 694.
[2] cf.
tau 1029.
[3] Anastasius I, also known as Dikoros, emperor 491-518. See
alpha 2077,
delta 1103,
kappa 1648,
mu 1317,
tau 983;
De Imperatoribus Romanis entry (Hugh Elton) at web address 1.
[4] Already at
alpha 2078.
[5] Euphemius the patriarch:
epsilon 3798.
[6] In
Hermes 52.314, C. de Boor attributed this passage to Theodore the Lector or John of
Antioch, comparing George the Monk,
Chronicon 623.20 ff. (Not accepted as Johnian by U.Roberto.) On Eutyches, see
epsilon 3782.
Web address 1
Keywords: biography; Christianity; chronology; constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs; politics; religion
Translated by: Catharine Roth on 22 March 2011@01:17:11.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search