Suda On Line
Search
|
Search results for iota,72 in Adler number:
Headword:
*)iaxh/mata
Adler number: iota,72
Translated headword: cries, shouts
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] Dionysiac songs.[1] "And bronze cries of Corybantean drums."[2]
Greek Original:*)iaxh/mata: w)|dai\ *dionusiakai/: kai\ *korubantei/wn i)axh/mata xa/lkea r(o/ptrwn.
Notes:
cf.
iota 71.
[1] The headword is neuter plural, presumably extracted from the quotation given.
[2]
Greek Anthology 6.165.3 (
Phalaecus); again at
kappa 2115. Find further extracts from this epigram, a dedication to Dionysus, at
alpha 1721,
alpha 4681,
beta 140,
beta 548,
theta 379,
theta 613,
kappa 2279,
lambda 360,
rho 223, and
sigma 1193. On the epigram's attribution, see
alpha 1721 note.
Translated by: Catharine Roth on 22 May 2006@11:35:29.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search