Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,156 in Adler number:
Headword:
*ai)/qugma
Adler number: alphaiota,156
Translated headword: glimmer
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] stirring.[1]
"He dreamed his way through his reign and produced a kind of glimmer or apparition of monarchy. In this way he was no obstacle to the man becoming consul."[2]
Greek Original:*ai)/qugma: o(/rmhma. o( de\ basilei/an w)neiropo/lei kai\ ai)/qugma a)mhge/ph kai\ fantasi/an tina\ a)pete/lei monarxi/as. tau/th| toi kai\ e)kpodw\n e)ge/neto tw=| a)ndri\ u(pa/tw| gene/sqai.
Notes:
Similar entry (though the quotation is shorter) in ps.-
Zonaras.
For this headword see also
alphaiota 157.
[1] Likewise, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon.
[2] Claimed as
Damascius,
Life of Isidore fr. 108 Asmus; Adler suggested
Eunapius vel sim. instead; but still
Damascius fr. 175 Zintzen.
Translated by: William Hutton on 7 November 2002@11:53:43.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search