Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,777 in Adler number:
Headword:
Solôn
Adler number: sigma,777
Translated headword: Solon
Vetting Status: high
Translation: The [Amphictyons] chose this man as advisor for their war on the Kirrhaians.[1] They asked the [sc. Delphic] oracle about victory, and the Pythia[2] replied: 'you will not take and throw down the tower of this city until on my precinct shall dash the wave of blue-eyed Amphitrite, roaring over the wine-dark sea.' So
Solon persuaded them to consecrate the territory of Kirrha to the god -- in order, of course, that the sea would become Apollo's neighbour. And
Solon invented another trick to deploy against the Kirrhaians: for the water of the river [Pleistos] ran along a channel into the city, and he diverted it elsewhere. And they held out against the besiegers by drinking from wells and also rain-water. But he threw hellebore roots into the river, and when he reckoned that the water contained enough of the drug he turned it back again into the channel -- and the Kirrhaians freely took their fill of the water. And the [Kirrhaians], those on the wall, deserted the garrison because of their diarrhoea, but the Amphictyons captured the garrison and the city.[3]
Greek Original:Solôn: touton heilonto hoi Kirraiois polemein hêirêmenoi sumboulon. chrômenois de sphisi peri nikês aneipen hê Puthô: ou prin têsde polêos ereipsete purgon helontes, prin ken emôi temenei kuanôpidos Amphitritês kuma potikluzoi, keladoun epi oinopa ponton. epeisen oun ho Solôn kathierôsai tôi theôi tên Kirraian, hina dê tôi temenei tou Apollônos genêtai geitôn hê thalatta. heurethê de kai heteron tôi Solôni sophisma es tous Kirraious: tou gar potamou to hudôr rheon di' ochetou es tên polin apestrepsen allachose. kai hoi men pros tous poliorkountas eti anteichon ek te phreatôn kai to hudôr to ek theou pinontes. ho de tou helleborou tas rhizas embalôn es ton potamon, epeidê hikanôs tou pharmakou to hudôr êistheto echon, antestrepsen authis es ton ocheton, kai enephorêsanto anedên hoi Kirraioi tou hudatos. kai hoi men hupo tês diarroias exelipon, hoi de epi tou teichous tês phrouras Amphiktuones heilon tên phrouran kai tên polin.
Notes:
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; botany; definition; food; geography; historiography; history; medicine; military affairs; religion; women
Translated by: David Whitehead on 24 September 2010@05:10:58.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search