Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,1625 in Adler number:
Headword:
Suntaxis
Adler number: sigma,1625
Translated headword: system, contribution
Vetting Status: high
Translation: Meaning agreed financial arrangement.
Demosthenes in the
Philippics [writes]: "and there should be one and the same system for drawing [pay] and for doing what is necessary [to earn it]".[1] They used to call each of the tribute-payments[2] "contributions", because the Greeks were unhappy with the name "tribute" [
phoros] -- Kallistratos having given it this [new] name.[3] And
Hyperides says: "currently paying a contribution to nobody, we who had once seen fit to exact them".[4]
Greek Original:Suntaxis: anti tou suntetagmenê oikêsis. Dêmosthenês Philippikois: kai mian suntaxin einai tên autên tou te lambanein kai tou poiein ta deonta. elege de hekastous phorous suntaxeis, epeidê chalepôs epheron hoi Hellênes to tôn phorôn onoma, Kallistratou houtôs kalesantos. kai Huperidês de phêsi: suntaxin en tôi paronti oudeni didontes, hêmeis de pote êxiôsamen labein.
Notes:
Lightly abridged from Harpokration s.v.
For the headword cf.
sigma 1623,
sigma 1624.
[1]
Demosthenes 1.20 (web address 1).
[2] Here
e(ka/stous fo/rous;
kai\ tou\s fo/rous in Harpok.
[3] Harpok. cites
Theopompus FGrH F115 F98 for this name-change, under the Second (= C4) Athenian Empire.
[4]
Hyperides fr. 71 Jensen.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; economics; historiography; history; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 19 December 2000@11:00:13.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search