Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,62 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Palaismasin
Adler number: pi,62
Translated headword: by wrestlings
Vetting Status: high
Translation:
Meaning by stratagems. And Aristophanes [writes]: "by Phrynichus' wrestlings." For while he was a general the Athenians were defeated and many took offence at him on the basis that he had betrayed the war. But some say that this man was a comic poet, who introduced choruses which were moving and wrestling. He became a general, and during his tenure[1] many of the tragedians did wrong and lost their civic rights.
Greek Original:
Palaismasin: anti tou stratêgêmasi. kai Aristophanês: Phrunichou palaismasi. stratêgountos gar autou hêttêthêsan Athênaioi kai polloi autôi prosekrousthêsan, hôs prodonti ton polemon. tines de touton kômikon poiêtên legousin, hos kinoumenous tous chorous eisêge kai palaiontas. egeneto de stratêgos, eph' hou polloi hêmarton tôn tragikôn kai atimoi egenonto.
Notes:
Aristophanes, Frogs 689 (web address 1), with (confused) comment from the scholia there; cf. phi 766.
[1] 412/411.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: athletics; biography; comedy; definition; ethics; history; imagery; law; military affairs; politics; stagecraft; tragedy
Translated by: David Whitehead on 13 August 2010@05:40:10.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 13 August 2010@23:04:53.
David Whitehead (another note) on 15 August 2010@04:52:25.
David Whitehead on 26 August 2011@06:12:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search