Suda On Line menu Search

Search results for pi,2900 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Prougraphê
Adler number: pi,2900
Translated headword: was proclaimed, was proscribed
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] was accused. "Marcus, one of the well-born, an agoranomos [= aedile] in rank, was proscribed. Then indeed, wanting to escape notice, he shaved his head and beard, assuming Egyptian clothing."[1]
Greek Original:
Prougraphê: katêgorêthê. Markos tôn eu gegonotôn, tên axiôsin agoranomos, prougraphê. eita mentoi lathein boulomenos xureitai tên kephalên kai to geneion, stolên Aiguptian analabôn.
The headword, presumably (though not demonstrably) extracted from the quotation given, is aorist indicative passive, third person singular, of progra/fw (apparently used as a calque of Latin proscribo).
cf. generally pi 2361.
[1] Aelian fr. 124b Domingo-Forasté (121 Hercher); cf. alpha 211, sigma 293.
Keywords: biography; clothing; constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; law
Translated by: Catharine Roth on 29 January 2012@03:00:22.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 29 January 2012@07:13:30.
Catharine Roth (expanded note) on 29 January 2012@18:07:54.
David Whitehead (tweaking) on 21 October 2013@05:20:13.
Catharine Roth (added a keyword) on 19 June 2014@00:07:03.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search