Suda On Line
Search
|
Search results for phi,180 in Adler number:
Headword:
Phaios
Adler number: phi,180
Translated headword: gray, grey
Vetting Status: high
Translation: Menippos the Cynic reached such a peak of audacity in wonder-working as to assume the guise of a Fury, saying that he had come from the underworld as an inspector of sins and, after descending again, would report them to the spirits there. This was his attire: a gray tunic reaching to the feet, with a crimson girdle round it, and an Ardican[1] cap on his head which had the 12 signs [of the zodiac] woven into it; footwear appropriate to a tragedy; an enormous beard; an ashen staff in his hand.
Greek Original:Phaios: Menippos ho Kunikos epi tosouton terateias êlasen hôs Erinnuos analabein schêma, legôn episkopos aphichthai tôn hamartanomenôn ex haidou kai palin katiôn apangellein tauta tois ekei daimosin. ên de hê esthês hautê phaios chitôn podêrês, peri autôi zônê phoinikê, kai pilos Ardikos epi tês kephalês, echôn enuphasmena ta ib# stoicheia, embatai tragikoi, pôgôn hupermegethês, rhabdos en têi cheiri melinê.
Notes:
An approximation of
Diogenes Laertius 6.102. This material occurs there in the biography of Menedemos (
mu 598), which follows that of Menippos; however, Relihan 194 points out that the Suda's attribution is probably the correct one, given that this is the Menippos who features in Lucian as a traveller to Hades.
For Furies see
epsilon 2994,
epsilon 2995.
[1] Thus as transmitted, but it should be Arkadian.
Reference:
J.C. Relihan, 'Vainglorious Menippus in Lucian's Dialogues of the Dead', Illinois Classical Studies 12.1 (1987) 185-226. Online access at web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; botany; clothing; ethics; geography; philosophy; religion; tragedy
Translated by: David Whitehead on 23 April 2006@10:48:11.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search