Suda On Line
Search
|
Search results for omicron,736 in Adler number:
Headword:
Hoti
xenous
Adler number: omicron,736
Translated headword: that guest-friends
Vetting Status: high
Translation: [That] certain [guest-friends] of his, who were digging in the vineyard of Philip and were tied up, Satyros begged from Philip over drinks,
Aeschines claims in the [speech]
On the Mismanaged Embassy.[1] But
Demosthenes in the [speech]
Against Aeschines says that it was the daughters of
Apollophanes that he begged off;[2] and he seems to be more truthful. For
Aristotle in one of his letters to Philip writes: 'he released the daughters of
Apollophanes to Satyros the actor'.[3]
Hoti xenous tinas heautôi aichmalôtous skaptontas en tôi Philippou ampelourgiôi kai dedemenous para poton exêitêsato para Philippou Saturos, Aischinês men en tôi Parapresbeias phêsin. ho de Dêmosthenês en tôi kat' Aischinou legei, hoti tas Apollophanous thugateras exêitêsato: kai eoike mallon alêtheuein. kai gar Aristotelês en tini tôn pros Philippon epistolôn legei: Saturôi tôi hupokritêi tas Apollophanous thugateras aphêken.
Notes:
Keywords: biography; ethics; food; history; rhetoric; women
Translated by: David Whitehead on 12 December 2000@08:40:49.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search